BÜCHER VERSANDKOSTENFREI INNERHALB DEUTSCHLANDS
El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas
Nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus
narr/francke/attempto
ISBN 978-3-8233-8593-6
Bibliografische Daten
Fachbuch
Buch. Softcover
2022
In spanischer Sprache
Umfang: 288 S.
Format (B x L): 15 x 22 cm
Gewicht: 454
Verlag: narr/francke/attempto
ISBN: 978-3-8233-8593-6
Weiterführende bibliografische Daten
Das Werk ist Teil der Reihe: Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung; 26
Produktbeschreibung
Der Band vereint kontrastive Studien zum Sprachenpaar Spanisch-Deutsch mit einer klaren Anwendungsperspektive für die Fremdsprachen- und Übersetzungsdidaktik. Er umfasst empirische Analysen unterschiedlicher Einzelphänomene aus Phonetik, Prosodie, Morphologie, Syntax, Semantik und Pragmatik, die erwerbs- und vermittlungsrelevante Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Sprachsystemen aufdecken.
Dabei kommen unterschiedliche methodische Ansätze, wie der Einsatz von Parallelkorpora oder automatischen Übersetzungsprogrammen, zur Anwendung, deren Potenziale und Grenzen auch für den Fremdsprachenerwerb und die Übersetzung kritisch diskutiert werden.
Dabei kommen unterschiedliche methodische Ansätze, wie der Einsatz von Parallelkorpora oder automatischen Übersetzungsprogrammen, zur Anwendung, deren Potenziale und Grenzen auch für den Fremdsprachenerwerb und die Übersetzung kritisch diskutiert werden.
Autorinnen und Autoren
Produktsicherheit
Hersteller
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Dischingerweg 5
72070 Tübingen, DE
info@narr.de
Rezensionen
