Erschienen: 16.03.2017 Abbildung von Schmitz | Normen für Übersetzer und Technische Redakteure | 2017

Schmitz

Normen für Übersetzer und Technische Redakteure

lieferbar (3-5 Tage)

Normenhandbuch

2017. Buch. 356 S. Softcover

Beuth. ISBN 978-3-410-27070-6

Produktbeschreibung

Das Normen-Handbuch Normen für Übersetzer und technische Redakteure enthält die wichtigsten Normen für die tägliche Arbeit von Übersetzern und technischen Redakteuren, sowie eine Einführung in die Aufgaben dieser Berufsgruppen:

  • eine neue Norm zu Übersetzungsdienstleistungen, DIN EN ISO 17100,
  • die Neuausgabe von DIN ISO 26162, die ausführlich über Gestaltung, Einrichtung und Pflege von Terminologieverwaltungssystemen informiert,
  • sowie DIN EN 82079-1 zur Erstellung von Gebrauchsanleitungen.

Wichtige Normen im Bereich Übersetzen und Technische Redaktion

Dieses Normen-Handbuch folgt der Tradition, wichtige Normen aus dem Bereich der Terminologietheorie und -praxis den Anwendern und Anwenderinnen im Bereich Übersetzen und Technische Redaktion umfassend und günstig zur Verfügung zu stellen.

Neben der für die Veröffentlichung dieses Normen-Handbuchs wichtigen Norm DIN EN ISO 17100, wurden zwei weitere umfangreiche und wichtige Normen aufgenommen:

  • Dies ist zum einen die gerade veröffentlichte deutsche Fassung von DIN ISO 26162, die ausführlich über Gestaltung, Einrichtung und Pflege von Terminologieverwaltungssystemen informiert.
  • Zum anderen spiegelt die Hinzunahme von DIN EN 82079-1 zur Erstellung von Gebrauchsanleitungen eine neue Initiative des Normenausschusses Terminologie (NAT) in DIN wieder, auch den Bereich der Technischen Kommunikation stärker im Arbeitsbereich des NAT zu verankern.

Dieses Buch enthält auch – anders als die Vorgängerversionen – einen redaktionellen Teil, der thematisch in die Anwendungsbereiche der Normen einführt und wichtige Aspekte der Normen und der Arbeit des Normenausschusses Terminologie (NAT) erläutert.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...