Arnold Schönberg - Streichquartett Nr. 2 op. 10 mit Sopranstimme

Cette pièce de musique de chambre, composée en 1907–1908, marque une rupture non seulement dans l’œuvre de Schönberg, mais aussi plus largement dans l’histoire moderne de la musique. Le système tonal majeur/mineur qui s’imposait depuis des siècles est, au fil des quatre mouvements, abandonné de manière toujours plus sensible au profit d’une atonalité libre. Cette rupture avec la tradition musico-historique va de pair avec un autre coup porté aux conventions: Schönberg introduit dans les deux derniers mouvements une voix de soprano pour mettre en musique deux poèmes de Stefan George. Avec la transition vers l’atonalité, Schönberg ouvre la voie à un nouveau langage musical, qui aboutira peu de temps après au dodécaphonisme. Pas de doute: son Second quatuor à cordes a marqué le cours de l’histoire de la musique. La nouvelle édition Henle a été réalisée par Ullrich Scheideler, spécialiste de Schönberg, sur la base des recherches les plus récentes. La partition Urtext Henle présente ce «classique de la modernité» dans une nouvelle gravure, très généreusement mise en page. Voir le Henle-Blog pour savoir plus sur cette édition.
Das 1907/08 entstandene Kammermusikwerk markiert eine Zäsur nicht nur im Schaffen Schönbergs, sondern für die moderne Musikgeschichte überhaupt. Die über Jahrhunderte hinweg verbindliche Dur-Moll-Tonalität wird im Verlauf der vier Sätze immer stärker zugunsten einer freien Atonalität aufgegeben. Dieser Bruch mit der musikhistorischen Tradition geht einher mit einem weiteren Verstoß gegen die Konvention, indem Schönberg in den letzten beiden Sätzen eine Sopranstimme mit der Vertonung von zwei Gedichten Stefan Georges auftreten lässt. Mit dem Übergang zur Atonalität öffnete Schönberg den Weg zu einer neuen Tonsprache, die wenig später zur Zwölftonmusik führen sollte. Keine Frage: Sein zweites Streichquartett stellt einen Wegweiser in der Musikgeschichte dar. Herausgegeben wird die Henle-Neuedition vom Schönberg-Spezialisten Ullrich Scheideler auf dem aktuellen Stand der Forschung. Die Henle-Urtextausgabe legt diesen Klassiker der Moderne im neuen, großzügig angelegten Notensatz vor. Mehr zu dieser Ausgabe im Henle-Blog.
This chamber music work, composed in 1907/08, marks a turning point not only in Schönberg’s output, but also for the history of modern music in general. Major-minor tonality, obligatory for centuries, is increasingly abandoned over the four movements in favour of a free atonality. This break with music-historical tradition goes hand-in-hand with a further breach of convention; in the last two movements, Schönberg includes a solo soprano singing settings of two poems by Stefan George. With the transition to atonality, Schönberg opens the way to a new musical language which was to lead to twelve-tone music a little later. Without question, his second String Quartet represents a landmark in the history of music. The new Henle edition is edited by Schönberg specialist Ullrich Scheideler reflecting the latest state of research. The Henle Urtext edition publishes this modern classic in a new, generously laid out music setting. Read more about this edition in the Henle Blog.