Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden

Der Band beschließt die Katalogisierung aller Sanskrithandschriften von der Seidenstraße in den deutschen Sammlungen. Die ersten zwölf Bände waren der sog. Turfan-Sammlung in der Staatsbibliothek in Berlin gewidmet; in Band 13 wird auch die weniger bekannte und viel kleinere Francke/Körber-Sammlung im Museum Fünf Kontinente in München vollständig ediert.

Trotz ihres oft sehr fragmentarischen Erhaltungszustandes bieten die Handschriften einen unschätzbaren Einblick in die an der Seidenstraße überlieferte buddhistische Sanskrit-Literatur. In den bisherigen Bänden sind insgesamt 7485 Katalognummern beschrieben; sie hatten Identifizierungen und Korrekturen zur Folge, die jeweils im Folgeband mitgeteilt wurden. Der vorliegende Band enthält zahlreiche neue Identifizierungen und Reeditionen, ferner eine Liste aller Ergänzungen und ein Gesamtverzeichnis aller identifizierten Texte.

Es war Klaus Wille, dem ursprünglichen Bearbeiter, nicht vergönnt, den Band selbst fertig zu stellen. Da jedoch bereits wesentliche Teile vorlagen, darunter die vollständige Edition der Francke/Körber-Sammlung, konnte Jens-Uwe Hartmann ihn in der vorgesehenen Form zum Abschluss bringen.