Alexander Skrjabin - Etüde dis-moll op. 8 Nr. 12

Die Klavierliteratur ist wahrlich nicht arm an virtuosen Paradestücken, aber die dis-moll-Etüde aus Skrjabins Opus 8 rangiert sicher auf einem der ersten Plätze in puncto Beliebtheit. Kaum ein Horowitz-Konzert war denkbar, bei dem diese Flügel-sprengende Oktavenetüde nicht als Zugabe erklungen wäre. „Patetico“ ist sie überschrieben, und in der Tat entfesselt sie einen leidenschaftlichen Klangrausch. Der G. Henle Verlag veröffentlicht seine Urtext-Einzelausgabe dieser überwältigenden Etüde mit dem Fingersatz des weltbekannten Pianisten Boris Giltburg: Freie Bahn für alle Virtuosen und alle auf dem Weg dorthin!
Le répertoire de piano ne manque vraiment pas de morceaux de bravoure et de virtuosité, mais l’Étude en ré dièse mineur de l’opus 8 de Scriabine occupe à coup sûr l’une des premières places en termes de popularité. On ne pouvait pas imaginer le moindre concert de Horowitz dans lequel, au moment des «bis», cette explosive Étude d’octaves n’aurait pas illuminé le grand piano de concert. «Patetico» est-il indiqué en titre, et c’est bien, en effet, un déchaînement sonore de passions auquel on assiste. Les éditions G. Henle publient en édition séparée le Urtext de cette redoutable étude, avec des doigtés du pianiste mondialement connu Boris Giltburg. Champ libre pour tous les virtuoses et ceux qui rêvent de le devenir!
The piano does not lack for virtuoso showpieces. But this Etude in d-sharp minor from Scriabin’s op. 8 definitely ranks among the highest in terms of popularity. A Horovitz concert without this explosive study in octaves would have been almost inconceivable. Its title is “patetico”, and it does indeed unleash a passionate frenzy of sound. Henle offers its single Urtext edition of this dazzling Etude with fingering by the world-renowned pianist Boris Giltburg: an open invitation to all current or budding virtuosi!