Die wilden Schwäne - ¿¿¿ · Ye tian'é (Deutsch - Chinesisch)

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Chinesisch)"e;Die wilden Schwne"e; von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Mrchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzhlt Andersens Mrchen einfhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhltlich. a e a c e c (a e - a ) a e e a a a c Ycs "e;e Za e "e;a e z c a a c a Se e a scs c e a a a a a cs a a a a c cs a c i s a a a c ,a a a a c a e e a a a e a ^lHnsA klC sA dn A ntshA ng de "e;yA tiA n' bng fA i wyun wg chngwi shjishng yu d zu duA de tnghu zhA yA . tA yC yC nghng de fA ngsh shC wC mn rnli de xj scii skC ngj, yC nggCZn, i, chA mi, fA nl h zhngfng, wi zhC t. e a a c a eS e c e a sc e e a a a eZ a a a e cs a e c a c a ^lZh g shA hu chA t jibA n bi fA ny chng duA zhC ng yC yn, nn kA yC hud suC yC u kA yC xiCZngxing de shuA ngyC zC hbCZn.