New Trends in Translation Studies

Martín de León / González-Ruiz

From the Lab to the Classroom and Back Again

From the Lab to the Classroom and Back Again

From the Lab to the Classroom and Back Again

Sammelband 2016 Taschenbuch Peter Lang ISBN 978-3-0343-1985-0

Mével

Subtitling African American English into French

Subtitling African American English into French

Subtitling African American English into French

Can We Do the Right Thing?

Can We Do the Right Thing?

2017 Buch Lang, Peter ISBN 978-3-0343-1897-6

Nohara

Translating Popular Fiction

Translating Popular Fiction

Translating Popular Fiction

Embracing Otherness in Japanese Translations

Embracing Otherness in Japanese Translations

2018 Buch Lang, Peter ISBN 978-3-0343-1963-8

Almanna / José Martínez Sierra

Reframing Realities through Translation

Reframing Realities through Translation

Reframing Realities through Translation

2020 Buch Peter Lang ISBN 978-1-78997-228-3

Mereu Keating

The Politics of Dubbing

The Politics of Dubbing

The Politics of Dubbing

Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy

Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy

2016 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-1838-9

Cadera / Walsh

Literary Retranslation in Context

Literary Retranslation in Context

Literary Retranslation in Context

2016 Buch Lang, Peter ISBN 978-3-0343-1996-6

Rodríguez Melchor / Horváth / Ferguson

The Role of Technology in Conference Interpreter Training

The Role of Technology in Conference Interpreter Training

The Role of Technology in Conference Interpreter Training

2020 Buch Peter Lang ISBN 978-1-78874-407-2

O'Driscoll

Retranslation through the Centuries

Retranslation through the Centuries

Retranslation through the Centuries

Jules Verne in English

Jules Verne in English

2011 Buch Peter Lang Bern ISBN 978-3-0343-0236-4

Ji

Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

2010 Buch Peter Lang ISBN 978-3-03911-550-1

Xiaohui

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

2012 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0732-1

Di Giovanni / Bruti

Audiovisual Translation across Europe

Audiovisual Translation across Europe

Audiovisual Translation across Europe

An Ever-changing Landscape

An Ever-changing Landscape

2013 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0953-0

Prieto Ramos / Borja Albi

Legal Translation in Context

Legal Translation in Context

Legal Translation in Context

Professional Issues and Prospects

Professional Issues and Prospects

2013 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0284-5

García-Izquierdo / Monzó

Iberian Studies on Translation and Interpreting

Iberian Studies on Translation and Interpreting

Iberian Studies on Translation and Interpreting

2012 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0815-1

McLoughlin / Ní Mhainnín / Biscio

Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling

Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling

Audiovisual Translation Subtitles and Subtitling

Theory and Practice

Theory and Practice

2011 Buch Peter Lang Bern ISBN 978-3-0343-0299-9

Federici

Translating Dialects and Languages of Minorities Challenges and Solutions

Translating Dialects and Languages of Minorities Challenges and Solutions

Translating Dialects and Languages of Minorities Challenges and Solutions

Challenges and Solution

Challenges and Solution

2011 Buch Peter Lang Bern ISBN 978-3-0343-0178-7

Ghia

Subtitling Matters

Subtitling Matters

Subtitling Matters

New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning

New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning

2012 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0843-4

Barambones Zubiria

Mapping the Dubbing Scene

Mapping the Dubbing Scene

Mapping the Dubbing Scene

Audiovisual Translation in Basque Television

Audiovisual Translation in Basque Television

2012 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0281-4

King Lee

Translating the Multilingual City

Translating the Multilingual City

Translating the Multilingual City

Cross-lingual Practices and Language Ideology

Cross-lingual Practices and Language Ideology

2013 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0850-2

Ellender

Preserving Polyphonies

Preserving Polyphonies

Preserving Polyphonies

Translating the Writings of Claude Sarraute

Translating the Writings of Claude Sarraute

2013 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0940-0

Bosseaux

Dubbing, Film and Performance

Dubbing, Film and Performance

Dubbing, Film and Performance

Uncanny Encounters

Uncanny Encounters

2015 Buch Peter Lang ISBN 978-3-0343-0235-7