Byllis

De 1999 à 2012, une équipe franco-albanaise a réuni, sous l'égide du
ministère français des Affaires étrangères, de l'École française
d'Athènes et de l'Institut archéologique de Tirana, des spécialistes de
l'époque protobyzantine autour de Skënder Muçaj, qui avait mené les
fouilles archéologiques sur la ville tardo-antique de Byllis dans les
années 1980. Ce premier volume sur le site se propose d'étudier une
partie des structures de l'Antiquité tardive mises au jour dans cette
cité épiscopale de l'intérieur de l'Épire nouvelle: le mur d'enceinte de
la ville remanié sous le règne de l'empereur Justinien, et trois parmi
cinq églises paléochrétiennes connues, les basiliques A, C et D. Outre
le rempart et l'architecture de ces édifices de culte, la sculpture, les
aménagements et le mobilier liturgique, la décoration des sols et les
objets recueillis, offrent une richesse et une variété exceptionnelles,
qui font de cet ensemble encore méconnu un jalon urbain essentiel du
Sud-Ouest des Balkans.

From 1999 to 2012, a Franco-Albanian
team was brought together, under the aegis of the French Ministery of
Foreign Affairs, the French School at Athens and the Archaeological
Institute of Tirana. They were specialists of the Protobyzantine period
around Skënder Muçaj, who had carried out archaeological excavations at
the late-antique city of Byllis in the 1980s. The first volume on the
site presents a study of part of the structures of Late Antiquity
unearthed in this episcopal city in the interior of Epirus Nova: the
city wall, altered during the reign of Emperor Justinian, and three of
the five known early Christian churches, basilicas A, C and D. Besides
the rampart and the architecture of these cult buildings, the sculpture,
layouts, liturgical furniture, decoration of the floors and the
collected objects offer an exceptionally rich and varied assemblage,
still overlooked, which is an essential urban landmark in the southwest
of the Balkans.