Nebrig

Erschienen: 02.08.2025

Literature and Translation in the Licensing Realm

The Globalization of Literature, Volume 1

Palgrave Macmillan UK

ISBN 978-3-031-89241-7

Standardpreis


139,09 €

lieferbar ca. 10 Tage als Sonderdruck ohne Rückgaberecht

Preisangaben inkl. MwSt. Abhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen

auch verfügbar als eBook (PDF) für 128,39 €

Bibliografische Daten

Fachbuch

Buch. Hardcover

2025

1 s/w-Abbildung.

In englischer Sprache

Umfang: xvii, 288 S.

Format (B x L): 14,8 x 21 cm

Verlag: Palgrave Macmillan UK

ISBN: 978-3-031-89241-7

Weiterführende bibliografische Daten

Das Werk ist Teil der Reihe: New Directions in Book History

auch verfügbar als eBook (PDF) für 128,39 €

Produktbeschreibung

This study examines how literature and its interlingual circulation changed under the conditions of international legal agreements. Until the 19th century, translation into other languages was dominated by the so-called target culture and took place independently of the source culture (freedom of translation). By contrast, modern authors can influence the international distribution of their works through copyright law. Not only has an extensive licensing system emerged – with agencies, publishers and scouts specializing in the interlingual dissemination of literature – the author’s awareness of writing books for countries other than their own has also increased. The development of transnational authorship is traced through the history of German literature since the 19th century and the interaction of writers with translators, publishers and agencies. Alexander Nebrig is Full Professor of Modern German Literature at Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany. He has published to date two books on the translation history of Diderot and Racine, a book on women in science in the 19th century, a book on the relationship between philology and poetry in the modern age, and numerous articles on German and comparative literature. His research interests include: Literary ethics, rhetoric, theory and history of writing, translation studies, and book studies.

Autorinnen und Autoren

Kundeninformationen

Examines how literature and its circulation changed under the conditions of international legal agreements Clarifies the central concept of the licensing realm in which modern literary communication occurs Uses the example of German literary history to explain how international literary communication has developed over time

Produktsicherheit

Hersteller

Springer Nature Customer Service Center GmbH

ProductSafety@springernature.com

Topseller & Empfehlungen für Sie

Ihre zuletzt angesehenen Produkte

Rezensionen

Dieses Set enthält folgende Produkte:
    Auch in folgendem Set erhältlich:

    • nach oben

      Ihre Daten werden geladen ...