Arnold Schönberg - Sechs kleine Klavierstücke op. 19

À la question de savoir comment, sans contexte tonal, il était possible de structurer des flux musicaux, Schönberg et ses disciples répondirent par un resserrement extrême de la forme. Les Sechs kleine Klavierstücke opus 19 écrites par Schönberg en 1911 sont devenues légendaires de par leur concentration sur l’essentiel. Mais ces gestes fugaces dissimulent de véritables abîmes, comme en témoigne la dernière pièce, qui aurait été inspirée par les funérailles de Gustav Mahler le 21 mai 1911. Les doigtés soigneusement réalisés par Emanuel Ax invitent tous les pianistes à se confronter à nouveau à ces miniatures. La partition Urtext Henle présente ce «classique de la modernité» dans une nouvelle gravure, très généreusement mise en page.
Eine Antwort auf die Frage, wie man ohne tonalen Zusammenhang musikalische Abläufe gestalten kann, sah der Schönberg-Kreis unter anderem in der extremen Straffung der Form. Bei Schönbergs Sechs kleinen Klavierstücken op. 19 von 1911 ist die Konzentration auf das Wesentliche legendär. Hinter den flüchtigen Gesten liegen Abgründe verborgen, was nicht zuletzt der Umstand beweist, dass das letzte Stück auf Gustav Mahlers Begräbnis am 21. Mai 1911 bezogen sein soll. Emanuel Ax lädt mit seinem wohlüberlegten Fingersatz alle Pianisten dazu ein, sich mit diesen Miniaturen neu auseinanderzusetzen. Die Henle-Urtextausgabe legt diesen Klassiker der Moderne im neuen, großzügig angelegten Notensatz vor.
One of the answers found by Schönberg’s circle to the question about how musical processes could be shaped without a tonal context was in the extreme streamlining of the form. With Schönberg’s Six Little Piano Pieces op. 19 of 1911, the concentration on the essential is legendary. Behind its fleeting gestures lie hidden depths, shown especially through its supposed reference in the last piece to Gustav Mahler’s funeral on 21 May 1911. With his carefully considered fingerings, Emanuel Ax invites all pianists to engage with these miniatures anew. The Henle Urtext edition publishes this modern classic in a new, generously laid out music setting.