Spalující vina

Policistu z Jutlandu, Johana Boje, jedne breznove noci srazi pred jeho domem nezname auto. Na misto cinu dorazi mezi prvnimi jeho sef, Axel Borg. Brzy se zjisti, ze nejde o nehodu, ale brutalni vrazdu. Devitilety syn zemreleho muze tvrdi, ze auto videl a ze ho ridil policista. Mluvi pravdu, nebo ma prilis bujnou fantazii? Chlapcova slova potvrdi zaznam z bezpecnostni kamery na cerpaci stanici - za volantem skutecne sedel policista. Pripadu se ujme vysetrovatel Oddeleni kontroly a stiznosti, Rolando Benito. Ktery z kolegu Johana Bojeho mel motiv k tak hroznemu cinu? Rolando se spoji s redaktorkou TV2, Anne Larsenovou. Stopy je zavedou k pozaru, ktery byl osudny pro jednu mistni rodinu. Co kdyz ten pozar nebyl nehoda? Anne a Rolando prijdou na to, ze motivem mohlo byt neco jineho, nez se puvodne zdalo. Ted musi pachatele zastavit driv, nez zemrou dalsi lide.