A Tisztogató 5.: Te következel!

Anne Larsen mutat egy kepet Uwe Filchrol Rolandnak, aki felismeri nehany vonasat. A kozel ulo szemek ismerosnek tunnek neki. De nem lehet ugyanaz az ember, akire hasonlit, mivel o evekkel azelott odaveszett egy hoteltuzben. Amikor egy ujjlenyomat minden ketseget kizaroan igazolja, hogy egyazon szemelyrol van szo, Roland tudni akarja, miert uj szemelyazonossaggal tert vissza, es miert pont Aarhusbe. Bertram edesanyja megtalalja a lopott bordzsekit fia szobajaban, es vissza akarja adni a baratjanak. Bertram ismet megprobalja meggyozni ot, hogy ertse meg: eletveszelyben van. Am az asszony duhbe gurul, es nem hallgatja meg. Azt mondja, a fiu csak feltekeny, es azzal vadolja, hogy o volt az, aki valojaban megolte csecsemohugat. Bertram duheben elsziv egy jointot, es a bekapcsolt teve mellett elalszik. Kabulataban hirtelen felismeri a szornyu igazsagot. Hajnalra Bertram felebred bodulatabol, es azt latja, hogy az anyja nem jott haza. A Tisztogat egy hatrszes bA ngyi drma.