Die Reise in den Westen. Ein klassischer chinesischer Roman

Der populärste Roman Chinas zum ersten Mal vollständig auf Deutsch Jedes Kind kennt den tolldreisten Affenkönig, Superheld Sun Wukong. Die erste vollständige Übersetzung ins Deutsche, 2016 bei Reclam, war ein großer Erfolg. Arno Widmann bezeichnete sie im >Perlentaucher< als="" »das="" wichtigste="" buch,="" das="" dieses="" jahr="" in="" deutschland="" erschien«="" und="" urteilte:="" »macht="" süchtig.«="" eva="" lüdi="" kong="" erhielt="" für="" ihre="" übersetzung="" in="" ein="" »hinreißend="" frisches="" deutsch«="" (swr2)="" 2017="" den="" preis="" der="" leipziger="" buchmesse.="" diese="" übersetzung="" erscheint="" nun="" in="" einer="" zweibändigen="" und="" handlichen="" paperback-ausgabe.="" sie="" enthält="" den="" vollständigen="" romantext="" wie="" auch="" den="" ausführlichen="" kommentar,="" der="" den="" kosmos="" der="" chinesischen="" kultur="">