Czas przed smiercia: czesc 4

Losy dunskiego policjanta, angielskiego lotnika, dwunastoletniej Niemki oraz niemieckiego i rosyjskiego zolnierza splataja sie ze soba za sprawa pogmatwanych okolicznosci II wojny swiatowej. Zyciem kazdego z nich rzadzi przypadek, ale jednoczesnie kazdy dazy do tego samego celu: chce przetrwac. MA ody niemiecki A oA nierz zostaje w 1945 roku oddelegowany do Berlina. Wraz z garstkA niedobitkw ma broniA stolicy przed napierajA cymi oddziaA ami Armii Czerwonej. Przede wszystkim jednak musi ocaliA swoich najbliA szych, ktrzy wciA A przebywajA w zbombardowanym Berlinie. Harald nigdy nie sobie wyobraA aA , A e jego A ycie bA dzie zaleA aA o od przygA upiego, pijanego rodaka. GA owA wypeA niajA mu nagle obrazy - krtkie migawki z caA ego A ycia. PrzewijajA siA tak szybko, A e nie udaje mu siA ich zatrzymaA choA by na chwilA . Potem nastaje pustka, ktra szykuje go na A mierA . W niedalekiej odlegA oA ci od nich zaczyna popiskiwaA pies, skomlA c A aA osnym tonem. W jego skowycie jest coA rozdzierajA cego serce, jakby wiedziaA , co siA zaraz zdarzy... Czas przed A mierciA to powieA A w piA ciu czA A ciach.