Ankündigung

Klostergaard Petersen

Die Geschichte Josephs

Jetzt vorbestellen! Wir liefern bei Erscheinen (Erscheint vsl. Januar 2026)

Rezensionen ansehen

Standardpreis

ca. 48,00 €

Preisangaben inkl. MwSt. Abhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen

Fachbuch

Buch. Softcover

2026

56 S.

Guetersloher Verlagshaus. ISBN 978-3-579-05250-2

Format (B x L): 15 x 24.3 cm

Gewicht: 113 g

Das Werk ist Teil der Reihe: Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Studien

Produktbeschreibung

Ein historisches christliches Apokryphon aus dem
4. Jahrhundert

Die »Geschichte Josephs« in ihrer heute vorliegenden Form ist ein koptisches christliches Apokryphon aus dem 4. Jh. Anders Klostergaard Petersen sieht in dieser nur fragmentarisch überlieferten Erzählung die koptische Übersetzung eines älteren jüdischen Werkes, in dem Teile der biblischen Josephsgeschichte fortgeschrieben wurden. Die Erzählung nimmt ihren Ausgang in Gen 37,15 und identifiziert den unbekannten Mann, der Joseph den Weg zu seinen Brüdern zeigt, mit dem Teufel. Darüber hinaus ist der Text bemerkenswert, weil er in zwei der Kaufleute, die Joseph als Sklave kaufen, die bekannten Gegner der Juden Korach und Apion, seine Diener, erkennt. In seiner Übersetzung und Kommentierung des Textes betont Klostergaard Petersen dessen Zugehörigkeit zum weiteren Corpus jüdischer Fortschreibung der Bibel.

Ein Beispiel für die jüdische Fortschreibung der Bibel
Ein alter Text neu übersetzt und kommentiert