Ist das dein Ernst, Charlotte?

'Wie konnte mir nur so lange entgehen, dass die Welt voller Hunde ist? Oder war das etwas ganz Natürliches? Als ich jung war, sah ich junge Mädchen, als ich den Sport entdeckte, trugen alle Menschen Trikots und Turnschuhe, als ich Kinder bekam, war die Welt voller Kinderwagen, Mütter und Väter, und als ich in Büros arbeitete, trugen alle Menschen Anzüge und Kostüme. Das ist banal. Aber Abgesehen von meinen Kindern und natürlich von meiner Frau gibt es in meinem Leben nichts, das mich so umfassend, so tief und so unentwegt verändert hat wie meine Hunde. Das ist doch bemerkenswert, oder? Von all den großen Erkenntnissen, den schrecklichen und schönen Erlebnissen, von Auszeichnungen und Niederlagen, Verlusten und Entdeckungen, von diesem grandiosen Marsala-Gericht in der Altstadt von Stockholm, Chicken Fried Rice auf der High Street in Bangor, von diesem Strand in Avlaki auf Korfu, der mir einen Augenblick das Gefühl schenkte, Odysseus lege gerade mit seinem löchrigen Boot an, dieser Abend in Capetown mit Seelöwen vor dem Hotelfenster, dieser Morgen vor der Tate in New York - nichts, gar nichts war mir lebendiger in Erinnerung als die Spaziergänge mit meinem Hund, wie er schläft, wie er frisst, wie er dem Ball nachjagt. Nichts hatte mein Herz so vollständig umschlossen, hatte es geflutet mit Blut, und das Blut mit Glück und das Glück mit Sehnsucht.'