Das Leistungserbringungsrecht in der deutschen und südkoreanischen Pflegeversicherung

Südkorea hat am 1. Juli 2008 das gesetzliche Pflegeversicherungs­gesetz eingeführt. Im Rahmen dieser Untersuchung hat der Verfasser den Überblick bei Pflegeleistungs­erbringung der modernen deutschen Gesellschaft wie auch der modernen koreanischen Gesellschaft gegeben. Es wird versucht, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in beiden Ländern zu erfassen. Es geht hier um die Themen der „Zulassung der Pflege“, „Vergütung“ und „Qualitätssicherung“. Hier werden deren Regelungen des deutschen Pflegeversicherungs­gesetzes auch verfassungsrechtlich überprüft.

Durch die Analyse der Gesetzestexte, Literatur etc. hat der Verfasser die Bedeutungen der Lösungen im jeweiligen Landesverhältnis ausgearbeitet. Anschließend hat er die Frage gestellt, ob und in welchem Umfang die deutschen Lösungen seinem Land helfen können. Es ist schwierig – nach der Meinung des Verfassers –, die südkoreanischen Gesetze auf internationaler Ebene zur Diskussion zu stellen. Mit Erstaunen kann festgestellt werden, dass es kaum deutschsprachige Literatur über das südkoreanische Pflegeversicherungsrecht gibt. Die vorliegende Unter­suchung ist ein Versuch, diesem Informationsdefizit entgegenzuwirken. Eine vom Verfasser bearbeitete deutsche Übersetzung des südkoreanischen Pflegeversicherungsgesetzes wurde im Anhang beigefügt.