Il restauro della torre pendente di Pisa

«La Torre Pendente di Pisa è fondata su terreni scadenti e molto compressibili; la sua inclinazione è andata aumentando inesorabilmente nei secoli fino al punto che il monumento era ormai molto prossimo al crollo. I tradizionali interventi di rinforzo in fondazione avrebbero comportato rischi molto elevati; era inoltre necessario rispettare scrupolosamente l¿integrità del monumento, salvaguardandone non solo l¿immagine ma anche i materiali, lo schema strutturale, i segni lasciati dal tempo e dalle vicende trascorse. L¿intreccio fra queste diverse esigenze ha costituito un¿autentica sfida per l¿Ingegneria, e in particolare per l¿Ingegneria Geotecnica. La Torre è stata stabilizzata, dopo un complesso di studi e ricerche che si sono sviluppati per quasi tutto il XX secolo e che sono culminati nell¿intervento concepito e attuato da un Comitato Internazionale fra gli anni 1990 e 2001. Di tutto questo travaglio non resta (per fortuna!) nessuna traccia, e molti dei visitatori desidererebbero forse esserne informati. Scopo di questo opuscolo è proprio un¿informazione precisa ed esauriente, ma presentata, si spera, in modo chiaro e semplice. Dopo aver descritto la Torre e il suo sottosuolo, si riassumono brevemente le indagini e le analisi che hanno guidato il Comitato Internazionale nell¿individuazione degli interventi temporanei e definitivi per la stabilizzazione del monumento. Si descrivono infine i principali aspetti di questi interventi.» (gli Autori) Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.