O crioulo português da Guiné-Bissau

Das portugiesische Kreol von Guinea-Bissau dient heute etwa einer halben Million Einwohnern als Verkehrssprache. Für einen wachsenden Anteil der Bevölkerung ist es mittlerweile zur Muttersprache geworden, mit zunehmender Tendenz vor allem unter den Bewohnern der Städte.

Der Band beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Kolonialisierung und der Entstehung des Kreols, gibt dann eine detaillierte Beschreibung der heutigen soziolinguistischen Situation, im Hauptteil einen Abriß der Grammatik sowie als Anhang eine Auswahl von kreolischen Texten mit portugiesischer Übersetzung.