Zhiteyskie vozzreniya kota Murra = Lebens-Ansichten des Katers Murr

Murr byl kotom neordinarnym i umnym. Nikogda ne poddavalsya na ulovki myshey, poskolku ostroumie ego prevoshodilo ih hitrost. ZHazhdal znaniy, prosvescheniya i uchyonosti, no, uvy, obrazovatelnye uchrezhdeniya ne prednaznacheny dlya kotov. Ot prochih murlykayuschih mechtateley Murra otlichalo odno: on obladal sposobnostyu vdohnovlyat poetov i muzykantov.
I etogo okazalos dostatochno, chtoby zasluzhit bessmertie v literature.
«Zhiteyskie vozzreniya kota Murra» - eto ne tolko roman, no i unikalnoe sochetanie avtobiografii kota i biografii ego hozyaina, izvestnogo kompozitora, v obraze kotorogo proslezhivayutsya cherty samogo E. T. A. Gofmana.
V knige predstavlen originalnyy tekst s parallelnym perevodom Konstantina Balmonta, iskusno peredayuschim kak yumor, tak i filosofskie razmyshleniya kota Murra.
Satiricheskie illyustratsii Luisa Ueyna, dopolnyayuschie izdanie, pozvolyat chitatelyu nasladitsya ne tolko tekstom, no i yarkimi, vyrazitelnymi obrazami, kotorye ozhivlyayut stranitsy i uglublyayut vospriyatie syuzheta i personazhey.
Elegantnoe oformlenie, tvyordyy pereplyot s tisneniem, lyasse, vysokokachestvennaya belaya bumaga - vsyo eto delaet knigu ne tolko literaturnym, no i vizualnym shedevrom. Ona stanet zhelannym priobreteniem dlya kollektsionerov i prekrasnym podarkom dlya vseh, kto tsenit iskusstvo i literaturu v ih naivysshem proyavlenii.