The Old Spanish Bible of Moshe Arragel

Volume 3 of our critical edition of the Arragel Bible presents Arragel’s exegetical commentary on the book of Genesis in the form of marginal glosses, with extensive notes on the biblical interpretations excerpted from his rabbinic and medieval Jewish sources (exegetical, philological, philosophical, Kabbalistic), the patristic and medieval sources of the doctrinal and exegetical excursus drawn from patristic and medieval sources added at the behest of his Christian collaborators, his linguistic predilections in matters of lexicon, morphology and syntax, and the literary features of his didactic prose in its Ibero-Romance context. It also includes a comprehensive Glossary of rare voices from the Prologue and Genesis materials.