Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft = Dictionnaire juridique et économique • Download

Der Doucet/Fleck ist das Standardwerk der deutschen und französischen Rechtssprache. Das Wörterbuch umfasst nicht nur alle gängigen Bereiche des Rechts, wie Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht und Strafrecht, sondern deckt auch angrenzende Gebiete ab, wie Handel, Finanzen, Wirtschaft mit den Unterbereichen Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltung, Marketing sowie Börsenwesen. Ebenso sind viele Begriffe aus dem Bereich Politik und Zeitgeschichte enthalten. Der deutsch-französische Teil wurde mit der letzten Aktualisierung umfassend mit vielen Neologismen und Begriffen aus dem Bereich der EU erweitert.

Rechtsvergleichende Kurzhinweise helfen dem Benutzer Rechtsbegriffe richtig zu unterscheiden. Zusatzangaben bei mehrdeutigen Wendungen ermöglichen die eindeutige Identifizierung des gesuchten Begriffs. Infoboxen geben zusätzliche Erläuterungen zum Rechtsvergleich oder weisen auf typische Übersetzungsfehler und sog. „false friends“ hin.

Folgt den Printausgaben Französisch-Deutsch: 7. Auflage 2014 und Deutsch-Französisch: 8. Auflage 2020.