Dörr / Trachsler

La Tour de Babel

Petite anthologie de textes romans du Moyen Âge. Contributions de l’École d’été de Klagenfurt, 17– 21 septembre 2018

lieferbar, ca. 10 Tage

Rezensionen ansehen

Standardpreis

36,00 €

Preisangaben inkl. MwSt. Abhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen

auch verfügbar als eBook (PDF) für 36 €

Fachbuch

Buch. Softcover

2020

VIII, 180 S.

In französischer Sprache

Carl Winter. ISBN 978-3-8253-4696-6

Format (B x L): 13,5 x 21 cm

Gewicht: 228 g

Das Werk ist Teil der Reihe: Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule « Philologie Romane et Èdition des Textes »; 3

Produktbeschreibung

La construction de la tour de Babel et la confusion des langues qui s’ensuit est l’un des moments fondateurs de la culture occidentale et jouit d’une importance capitale également à la période médiévale. L’épisode se trouve dans la Bible et, donc, dans toutes les traductions bibliques vernaculaires, mais a aussi essaimé dans les chroniques et la littérature didactique et dramatique.

Le présent volume propose une petite anthologie de textes qui racontent tous à leur manière l’événement en question. Le corpus comprend plusieurs traductions de la Bible, des extraits de l’ ' Histoire Ancienne ', la traduction de Raoul de Presles de la ' Cité de Dieu ' de saint Augustin et le passage correspondant du ' Mystère du Viel Testament '. Les éditions sont faites à nouveaux frais, précédées d’une petite introduction et suivies de notes philologiques et lexicales.