Translating Late Ottoman Modernity in Palestine

Die Studie untersucht für die Jahre vor dem Ersten Weltkrieg anhand der arabisch-palästinensischen Zeitung Filas?in lokale Debatten um politische Ordnung, kollektive Identität und Beziehungen zwischen ethnischen und konfessionellen Gruppen; dies vor dem Hintergrund transregionaler und transosmansicher Zusammenhänge. Dies ist deshalb relevant, weil Gruppenbeziehungen in Palästina für diese Phase der osmanischen Moderne wenig erforscht sind und sich in einer tiefen Umbruchphase, einer sog. >Sattelzeit<, befanden.="" filastin,="" veröffentlicht="" ab="" 1911="" in="" jaffa="" von="" isa="" al-isa="" und="" yusuf="" al-isa,="" lokalen="" griechisch-orthodoxen="" christen,="" diente="" als="" medium,="" in="" dem="" ein="" vielfältiges="" spektrum="" an="" palästinensischen="" autoren="" verschiedener="" konfession="" folgende="" fragen="" kontrovers="" verhandelte:="" 1.="" regeln="" des="" zusammenlebens="" im="" multiethnisch="" und="" multikulturell="" geprägten="" jaffa;="" 2.="" die="" integrierbarkeit="" der="" jüdisch-zionistischen="" einwanderer="" in="" die="" region,="" und="" 3.="" die="" partizipation="" arabisch-palästinensischer="" christen="" im="" von="" griechen="" dominierten="" griechisch-orthodoxen="" patriarchat="" von="" jerusalem.="" exploring="" filas?in="" in="" the="" context="" of="" arab="" palestinian="" press="" development,="" its="" specific="" environment="" and="" networks,="" and="" the="" political="" culture="" after="" the="" young="" turk="" revolution,="" this="" study="" analyzes="" the="" main="" concepts="" and="" terminological="" features="" that="" are="" conveyed="" through="" ist="" coverage.="" further,="" it="" studies="" palestinian="" group="" relations="" in="" the="" light="" of="" three="" selected="" case="" studies:="" the="" press="" debate="" on="" 1.="" the="" social="" cohabitation="" of="" groups="" in="" the="" jaffa="" region,="" 2.="" the="" socio-economic="" integration="" of="" zionist="" immigrants="" into="" the="" jerusalem="" district,="" and="" 3.="" the="" political="" participation="" of="" arab="" palestinian="" orthodox="" christians="" in="" the="" administration="" of="" the="" greek="" orthodox="" patriarchate="" of="" jerusalem,="" and="" their="" opposition="" against="" the="" clerical="" establishment.="" filastin="" was="" published="" from="" 1911="" onwards="" in="" the="" coastal="" town="" of="" jaffa="" by="" the="" cousins="" yusuf="" and="" isa="" al-isa,="" arab="" palestinians="" of="" greek="" orthodox="" confession.="" soon,="" it="" had="" established="" itself="" as="" a="" 'forum="" of="" debate'="" in="" late="" ottoman="" palestine,="" serving="" a="" pool="" of="" authors="" from="" different="" ethnic="" and="" confessional="" but="" similar="" educational="" backgrounds="" and="" moral="" values="" as="" a="" public="" medium="" to="" which="" they="" contributed="" through="" publishing="" articles,="" protest="" letters,="" petitions,="" etc.="" on="" its="" pages,="" these="" authors="" controversially="" discussed="" concepts="" of="" collective="" identity,="" society-building,="" political="" order="" and="" all="" kinds="" of="" reforms="" that="" they="" perceived="" progressive="" and="" as="" fitting="" the="" 'spirit="" of="" the="" age',="" as="" they="" called="" it:="" the="" age="" of="" ottoman="" constitutionalism="" and="" modernity.="" this="" study="" explores="" local="" debates="" on="" palestinian="" group="" relations="" through="" filastin="" during="" the="" years="" 1911="" until="" 1914="" which="" is="" relevant="" since,="" during="" this="" period="" of="" time,="" the="" arab="" middle="" east="" in="" general="" and="" palestine="" in="" specific="" underwent="" a="" so-called="" 'saddle="" period';="" a="" deep="" and="" fundamental="" change="" with="" regard="" to="" social="" relations="" and="" political="" concepts="" that="" is="" still="" rather="" unexplored="" in="" today's="" scholarship.="" evelin="" dierauff="" ist="" wissenschaftliche="" mitarbeiterin="" am="" seminar="" für="" orientalistik="" und="" islamwissenschaft="" der="" universität="" bochum.="" sie="" hat="" arabistik,="" islamwissenschaft="" und="" judaistik="" studiert="" und="" forscht="" über="" die="" geschichte="" politischer="" konzepte="" im="" modernen="" arabischen="">