Kaleidoskop

Das Buch der in Hamburg geborenen dänischen Schrift­stel­lerin Kirstin Deckert ist eine Zusammenfassung von Zeit­zeugnissen einer der dunkelsten Abschnitte der deut­schen Geschichte, in der die Verfasserin ihre Kindheit verbrachte. Ihre Zusammenstellung von Tagebuchein­tra­gungen, Briefen und den mündlichen Berichten von Familienmitgliedern sowie ihrer eigener Erinnerungen bildet ein Muster, das einem Ka­leidoskop gleicht und einen Weg erkennbar werden lässt, der ihre deutsch-dänische Familie wie von unsicht­barer Hand geleitet im deutsch-dänischen Umfeld unbeschadet durch die huma­nitären Katastrophen und das Chaos jener Zeit führte.