BÜCHER VERSANDKOSTENFREI INNERHALB DEUTSCHLANDS
Dolmetschen in der Psychotherapie
Prekäres Gleichgewicht
narr/francke/attempto
ISBN 978-3-8233-8234-8
Bibliografische Daten
Fachbuch
Buch. Softcover
2021
Umfang: 306 S.
Format (B x L): 14.9 x 21.5 cm
Gewicht: 474
Verlag: narr/francke/attempto
ISBN: 978-3-8233-8234-8
Weiterführende bibliografische Daten
Das Werk ist Teil der Reihe: Translationswissenschaft
Produktbeschreibung
In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut:in - Dolmetscher:in - Klient:in sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher:innen mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.
Autorinnen und Autoren
Produktsicherheit
Hersteller
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Dischingerweg 5
72070 Tübingen, DE
info@narr.de
Rezensionen
