Archetypische Träume in unserer Zeit

Die vorliegenden Vorträge und Artikel sind in einer Zeitspanne von rund zwanzig Jahren entstanden. Sie sind Teil meines vorsichtig tastenden Versuches, eine Verbindung zwischen heutigen Gesellschaftsproblemen und dem bildhaften Ahnungswissen der seelischen Innenwelt herzustellen. Damit soll die Bedeutung der Innenwelt für die Bearbeitung von kollektiven Fragen möglichst allgemeinverständlich plausibel gemacht werden. [...] Für mich hat sich, seit meiner Dissertation an der ETH 1977, meine damalige Hypothese wiederholt bestätigt, dass Träume, welche sich auf ein überpersönliches Problem beziehen, auch Wesentliches zu dessen besseren Verständnis zu sagen haben. Allerdings müssen diese inneren Bilder [...] durch sorgfältigste Zuwendung und umsichtige Deutung mit der Alltagswelt verbunden werden. Erst in der Verbindung mit dem klaren Wissen des Bewusstseins kann das Ahnungsvolle der Symbolwelt der Träume zum belebenden Wasser werden. Angesichts der überwältigenden Probleme unserer Zeit können wir es uns nicht mehr leisten, diese Kostbarkeit durch ein weiterhin rein extravertiertes Denken und Handeln zu verlieren.