Erschienen: 03.03.2003 Abbildung von Woodham | Analyse de textes san (parler de Toma) | 2003 | Aperçu des traits caractéristi... | 5

Woodham

Analyse de textes san (parler de Toma)

Aperçu des traits caractéristiques du genre narratif d'une langue mandé du Burkina Faso

lieferbar, ca. 10 Tage

2003. Taschenbuch. 151 S. Übers., zahlr. Tab., 3 Illustrationen. Softcover

Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-074-6

In englischer Sprache

Das Werk ist Teil der Reihe: Mande Languages and Linguistics; 5

Produktbeschreibung

San (Samo) is a language spoken in Burkina Faso. It belongs to the Volta-Niger branch of Eastern Mande. This study of San narrative texts draws on the text analysis framework developed by Dooley and Levinsohn. It includes sections on participant reference, reported speech, information foregrounding and backgrounding, and word order variation and its implications. The analysis is supported throughout by a large number of interlinearised examples.
This book will be of particular interest to researchers working on other Mande languages and to those engaged in cross-language study of particular discourse features.

San (Samo) ist eine in Burkina Faso gesprochene Mande-Sprache, die zum Volta-Niger-Zweig gehört. In dieser Studie werden narrative Texte des Toma, eines zum südlichen San gehörenden Dialekts, nach dem Textanalysemodell von Dooley und Levinsohn untersucht. Es werden die Teilgebiete Performanz, indirekte Rede, Vordergrundinformation und Hintergrundinformation, sowie Wortstellungsvariationen und deren Folgen behandelt. Die Analyse wird durch zahlreiche interlinearisierte Übersetzungsbeispiele gestützt.
Das Buch ist insbesondere für Wissenschaftler interessant, die sich mit anderen Mande-Sprachen beschäftigen oder sich mit sprachübergreifenden Diskursanalysen befassen.

Gesamtwerk

Die 8. Auflage ist wieder auf sechs Bände angelegt. Darin finden sich übersichtlich und in systematischer Gliederung Vertragsmuster aus der Feder erfahrener Experten. Jedem dieser Muster folgen Anmerkungen, mit denen der dem Vertragsentwurf zu Grunde liegende Sachverhalt und die Gründe für die Wahl des spezifischen Formulars erläutert werden.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...