Erschienen: 22.09.2015 Abbildung von Witalisz | English Loan Translations in Polish | 2015 | Word-formation Patterns, Lexic... | 7

Witalisz

English Loan Translations in Polish

Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization

Buch. Hardcover

2015

350 S.

Peter Lang. ISBN 978-3-631-66360-8

Format (B x L): 14,8 x 21 cm

Gewicht: 550 g

Produktbeschreibung

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...