Erschienen: 15.04.2008 Abbildung von Vagelpohl | Aristotle's Rhetoric in the East | 2008 | The Syriac and Arabic translat... | 76

Vagelpohl

Aristotle's Rhetoric in the East

The Syriac and Arabic translation and commentary tradition

lieferbar, ca. 4 Wochen

ca. 136,25 €

inkl. Mwst.

2008. Buch. 347 S. Hardcover

Brill Academic Publishers. ISBN 9789004166813

Format (B x L): 16 x 24 cm

Gewicht: 719 g

In englischer Sprache

Produktbeschreibung

The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's 'Rhetoric' is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the 'Rhetoric,' this study develops elements of a comparative “translation grammar” of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on the'Rhetoric', it throws new light on the inner workings of the “translation movement” and its impact on Islamic culture.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...