Erschienen: 26.03.2012 Abbildung von Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a Selection from the Supplementary Statutes, of the Penal Code of China | 2012

Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a Selection from the Supplementary Statutes, of the Penal Code of China

lieferbar ca. 10 Tage als Sonderdruck ohne Rückgaberecht

ca. 48,53 €

inkl. Mwst.

auch verfügbar als Online-Produkt () für 53.98 €

2012. Buch. 666 S. Softcover

Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-04586-5

Format (B x L): 21 x 29,7 cm

In englischer Sprache

Produktbeschreibung

The sinologist George Thomas Staunton (1781-1859) learned Chinese as a child and accompanied his father on a trip to China in 1792 where, though the Ambassador's page, he was the only member of the delegation who could speak to the emperor in Chinese. A career in the East India Company's Canton factory followed, and he translated many texts between Chinese and English, including this penal code, published in 1810, which was its first translation into any European language. The 'Fundamental Laws' was the legal code of the Qing Dynasty (1644-1911), and contained more than 1,000 statutes. Staunton organised his translation of a selection of the laws into seven divisions: general, civil, fiscal, ritual (religious), military, criminal, and public works. He also includes an appendix with translations of edicts regarding matters such as punishment, making this compendium an invaluable guide to the complex legal regime of the Qing Dynasty.

Gesamtwerk

Die 8. Auflage ist wieder auf sechs Bände angelegt. Darin finden sich übersichtlich und in systematischer Gliederung Vertragsmuster aus der Feder erfahrener Experten. Jedem dieser Muster folgen Anmerkungen, mit denen der dem Vertragsentwurf zu Grunde liegende Sachverhalt und die Gründe für die Wahl des spezifischen Formulars erläutert werden.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...