Erschienen: 19.03.2018 Abbildung von Milinska | Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch | Reprint 2018 | 2018 | Texte aus Politik, Wirtschaft ...
eBook

Milinska

Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch

Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur / Kurs tlumaczenia na je¿zyk niemiecki i polski

sofort lieferbar!

Reprint 2018 2018. eBook , eBook. 291 S. PDF

Gruyter, de Oldenbourg. ISBN 978-3-486-79044-3

Das Werk ist Teil der Reihe: Sprachen und Kulturen

Produktbeschreibung

Hier ist endlich ein Übersetzungslehrbuch für das Sprachpaar Deutsch-Polnisch. Die verwandten Texte aus Politik, Wirtschaft und Kultur entstammen deutschen und polnischen Tageszeitungen. Die Übersetzungen sind mit einem ausführlichen Kommentar versehen, der die Schritte des Übersetzungsprozesses nachzeichnet, Strategien für die Lösung von Problemen aufzeigt und Übersetzungsvarianten sowie "falsche Freunde" anführt.

Gesamtwerk

Die 8. Auflage ist wieder auf sechs Bände angelegt. Darin finden sich übersichtlich und in systematischer Gliederung Vertragsmuster aus der Feder erfahrener Experten. Jedem dieser Muster folgen Anmerkungen, mit denen der dem Vertragsentwurf zu Grunde liegende Sachverhalt und die Gründe für die Wahl des spezifischen Formulars erläutert werden.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...