Erschienen: 23.03.2017 Abbildung von Mak | Protestant Bible Translation and Mandarin as the National Language of China | 2017 | 131

Mak

Protestant Bible Translation and Mandarin as the National Language of China

lieferbar, ca. 4 Wochen

ca. 136,25 €

inkl. Mwst.

2017. Buch. XIV, 414 S. Hardcover

Global Oriental. ISBN 9789004316270

Format (B x L): 16 x 24 cm

Gewicht: 807 g

In englischer Sprache

Das Werk ist Teil der Reihe: Sinica Leidensia; 131

Produktbeschreibung

This book represents the first monograph-length study of the relationship between Protestant Bible translation and the development of Mandarin from a lingua franca into the national language of China. Drawing on both published and unpublished sources, this book looks into the translation, publication, circulation and use of the Mandarin Bible in late Qing and Republican China, and sets out how the Mandarin Bible contributed to the standardization and enrichment of Mandarin. It also illustrates that the Mandarin Union Version, published in 1919, was involved in promoting Mandarin as not only the standard medium of communication but also a marker of national identity among the Chinese people, thus playing a role in the nation-building of modern China.

Gesamtwerk

Die 8. Auflage ist wieder auf sechs Bände angelegt. Darin finden sich übersichtlich und in systematischer Gliederung Vertragsmuster aus der Feder erfahrener Experten. Jedem dieser Muster folgen Anmerkungen, mit denen der dem Vertragsentwurf zu Grunde liegende Sachverhalt und die Gründe für die Wahl des spezifischen Formulars erläutert werden.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...