Neu Grafik für das Drucken der Seite Abbildung von Legal English & Contract Drafting | | |

Stuart G. Bugg B.A., LL.B. (Hons), M. Jur.

Legal English & Contract Drafting

1176,91 €

Preisangaben inkl. MwSt. Abhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen


Tel.: (0 89) 381 89 - 503

Fax: (0 89) 381 89 - 547

Seminar / Live-Webinar

Seminar: 1.Tag: 10:00 - 18:00 Uhr 2.Tag: 09:00 - 17:00 Uhr/ Live-Webinar: 1. Block: 09:30 - 12:00 Uhr, 2. Block: 12:30 - 15:00 Uhr

Seminar: 13 Zeitstunden / Live-Webinar: 10 Zeitstunden nach § 15 FAO

Programm als Download


“Shall” we or “will” we? Do we need a comma in this sentence? How can we translate German legal concepts into English? How will my contract clause be interpreted? What is the best style for modern contract drafting in English? All these questions and many more are addressed in this two-day workshop which is intended to extend the skills and ability, as well as the basic understanding, of participants in relation to Legal English and contract drafting. Those attending are encouraged to ask questions and participate in the workshops and individual exercises provided. It is intended to be a practical, hands-on, learning-by-doing meeting with some drafting “BYO” (Bring Your Own questions and examples).

We will be looking at case studies, exercises and typical examples taken from everyday contract drafting.


Drafting Basics

Sentence Structure, Punctuation

Differences to “Normal” English

Traditional Style v. Plain English

Contract Form & Structure

Translation and Interpretation

Legal Concepts for Construction

Modern Approach

Case Studies & Exercises

Liability, Warranties, Licensing

Rights & Duties

German Law in English

Cross-system Contracts

Main Pitfalls

Typical Mistranslations

Translation and Interpretation

Rules of Construction

Modern Approach


English – German Legal Terms

Contract Terminology

Topseller & Empfehlungen für Sie

Ihre zuletzt angesehenen Produkte


  • Rezensionen

    Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...