Erschienen: 01.02.1996 Abbildung von Joosten | The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew | 1996 | Syntactic Structure, Inner-Syr... | 22

Joosten

The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew

Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique

lieferbar, ca. 4 Wochen

ca. 265,96 €

inkl. Mwst.

1996. Buch. XIV, 226 S. Hardcover

Brill Academic Publishers. ISBN 9789004100367

Format (B x L): 1,6 x 2,4 cm

Gewicht: 510 g

In englischer Sprache

Produktbeschreibung

The aim of the present work is to make a contribution to the understanding of the inner workings of the Syriac language through a study of one important corpus written in that language. The book contains four chapters on aspects of Syriac syntax. In addition, a chapter on inner-Syriac developments — traceable owing to the fact that the Gospel of Matthew was translated several times and at different dates — and a chapter on the process of translation from Greek into Syriac are included as well. The analysis of the language of the Syriac versions of Matthew facilitates the use of these versions in textual criticism of the New Testament. Moreover, close study of these texts allows some light to be shed on the history of the text of the Gospel.

Gesamtwerk

Die 8. Auflage ist wieder auf sechs Bände angelegt. Darin finden sich übersichtlich und in systematischer Gliederung Vertragsmuster aus der Feder erfahrener Experten. Jedem dieser Muster folgen Anmerkungen, mit denen der dem Vertragsentwurf zu Grunde liegende Sachverhalt und die Gründe für die Wahl des spezifischen Formulars erläutert werden.

Autoren

  • Dieses Set enthält folgende Produkte:
      Auch in folgendem Set erhältlich:
      • nach oben

        Ihre Daten werden geladen ...