Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne

Diese auf zwei Bände angelegte Anthologie präsentiert bislang unübersetzte Essays von über zwanzig Autorinnen und Autoren der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in unsere Gegenwart, die tolérance/toleration/Toleranz unterschiedlich auffassen und ihren Gegenbegriff nicht nur negativ konnotieren. In den Einführungen und Kommentaren zu den jeweiligen Essays werden die arabischen Begriffe und die konzeptuellen Unterschiede analysiert und geklärt.
This two-volume anthology presents previously untranslated essays by more than twenty authors dating from the second half of the 19th century to the present time, who view tolerance in different ways and do not universally place negative connotations on its negative counterpart. The introductions and commentaries accompanying the respective essays analyze and explain the Arabic terms and conceptual differences.