©ManuelBurgos/gettyimages.de

Dictionaries

C.H.Beck’s specialist dictionaries have a history of more than 60 years. In addition to our established English–German titles, we offer German dictionaries in a range of other languages, providing reliable terminology for legal, commercial, and technical contexts. Discover our selection of language and specialist dictionaries and explore precise, trusted resources for professionals, students, and translators.

All dictionaries are compiled by expert language professionals who combine linguistic precision with specialised subject-matter knowledge in their respective fields.

Typical subject areas include: law, commerce, politics, finance and accounting, financial reporting and auditing, taxation, intellectual property, and banking and securities.

In addition to our renowned German–English dictionaries, we offer titles for German–French, German–Italian, German–Spanish, German–Portuguese and many other language combinations.

Our dictionaries are available both in print and in user-friendly online formats, enabling quick and efficient searches.

Even in times of AI and automated translation tools, our dictionaries remain an indispensable resource for precise translation and contract drafting. Their authors not only provide reliable equivalents but also highlight nuances, pitfalls, and context specific usage. These works go far beyond a traditional dictionary — they offer expert guidance that supports careful, accurate, and legally sound language work.