Als Ludwig aus dem Rahmen stieg

Ein kleiner Junge sitzt am Klavier und übt das Musikstück "Für Elise". Aber es will einfach nicht klappen. Zornig und verzweifelt schimpft er auf Beethoven, als der Komponist ihm plötzlich antwortet. Er spricht aus dem Portrait, das über dem Klavier an der Wand hängt. Kurzentschlossen klettert der Komponist aus dem Bilderrahmen, um dem Jungen das Klavierstück selbst vorspielen. Daraufhin entwickelt sich zwischen den beiden ein Zwiegespräch, in dem Beethoven über sein Leben und seine Musik erzählt. Der Titel ist auch in einer englischen Übersetzung erhältlich.